-
1 regulate
ˈreɡjuleɪt гл.
1) регулировать, управлять;
регламентировать;
упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries of a country ≈ стабилизировать в стране различные отрасли промышленности Syn: control
2., govern
2) приспосабливать( к требованиям, условиям) ;
прилаживать, пригонять;
соразмерять regulate one's habits ≈ приспосабливать привычки to regulate our behaviour towards society ≈ соразмерять наше поведение с требованиями общества Syn: adapt
3) юстировать, настраивать, выверять, регулировать (часы и др. механизм и т. п.) regulate the pressure of a tire ≈ отрегулировать давление шины Syn: control
2., adjust регулировать, упорядочивать, контролировать - to * the traffic регулировать уличное движение - to * one's conduct контролировать свои действия /свои поступки/ (юридическое) регламентировать (практику) выверять;
регулировать - to * a clock выверять часы - to * heat регулировать температуру regulate выверять, регулировать (механизм и т. п.) ~ выверять ~ контролировать ~ приводить в порядок ~ приспосабливать (к требованиям, условиям) ;
соразмерять ~ регламентировать ~ регулировать, упорядочивать ~ регулировать ~ упорядочивать ~ by law регулировать с помощью законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulate
-
2 regulate
['regjəleɪt]гл.1) регулировать; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядокSyn:2) приспосабливать (к требованиям, условиям); прилаживать, пригонять; соразмерятьSyn:3) юстировать, настраивать, выверять, регулироватьSyn:
См. также в других словарях:
regulate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Middle English, from Late Latin regulatus, past participle of regulare, from Latin regula rule Date: 15th century 1. a. to govern or direct according to rule b. (1) to bring under the control of law or… … New Collegiate Dictionary
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The China Study (book) — The China Study: Startling Implications for Diet, Weight Loss, and Long Term Health … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
Pharmaceutical industry in the People's Republic of China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in People s Republic of China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and… … Wikipedia
Mining industry of the Democratic Republic of the Congo — The Democratic Republic of the Congo (abbreviated DR Congo or DRC), previously known as Zaire, is immensely rich in natural resources. However, mining activities have been closely linked to serious problems in the DRC. In September 2010, the… … Wikipedia
Royal Commission into the Building and Construction Industry — The Royal Commission into the Building and Construction Industry (2001 2003) was a Royal Commission established by the Australian government to inquire into and report upon alleged misconduct in the building and construction industry in Australia … Wikipedia
History of the British canal system — The British canal system of water transport played a vital role in the United Kingdom s Industrial Revolution at a time when roads were only just emerging from the medieval mud and long trains of pack horses were the only means of mass transit by … Wikipedia
Economy of the Dominican Republic — The Dominican Republic, the biggest economy in the Caribbean and Central America is a lower middle income [ [http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/DATASTATISTICS/0,,contentMDK:20421402 pagePK:64133150 piPK:64133175… … Wikipedia
History of the United States (1918–1945) — The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II. After World War I, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies. The U.S. sponsored a … Wikipedia
Law of the European Union — The Law of the European Union is the unique legal system which operates alongside the laws of Member States of the European Union (EU). EU law has direct effect within the legal systems of its Member States, and overrides national law in many… … Wikipedia